Performing Maritime Imperial Legacies: Tourism and Cosmopolitanism in Odessa and Trieste

Povzetek

Prospevek raziskuje odnos med novimi oblikami post-masovnega turizma in izkoriščanja pomorskih metafor v sodobni Odesi in Trstu. Onovna hipoteza je, da je odnos med gostitelji in gosti v post-komunističnih pomorskih okoljih in obalah pogosto preobremenjen z dvoumji in trenji, še posebej, kadar je morje vir pripovedi, simbolov in kostumov, ki služijo turistični potrošnji. Še posebej so v trenutkih, ko je kozmopolitanska pretekost uokvirjena v nacionalne naracije, zbegan rastoči sektor visoko mobilnih in radovednih turistov, ki sprejemajo kozmopolitanski etos. V skladu s tem se prispevek osredotoča na dva primera pristaniških mest s kozmopolitansko zgodovino: Trst in Odesa. Kljub različnim geografskim lokacijam in ekonomskem standardu, obe mesti uveljavljata turistično politiko prek izkoriščanja materialne on simbolne pomembnosti pomorskih tradicij obeh mest in prek preigravanja naracij iz časa, ko sta bili obe mesti kozmopolitanski pristaniški
oporišči avstrijskega oziroma ruskega imperija. Vseeno pa sta v času imperijev multietnični populaciji Odese in Trsta ter njuni diaspori kot gonilo civilnega napredka, poosebljali jedro multikulturne imperialistične ideje skozi svoj kozmopolitanski okus, ekonomski razcvet in versko tolerantnost. Ravno nasprotno pa današnji lokalni veljaki želijo te kozmopolitanske metafore spremeniti v dejavnike turističnega razvoja, pri čemer pa svojih delovanj ne postavijo v spremenjeni ekonomski in geopolitični kontekst. Zaradi tega so ‘raziščujoči’ turisti v Trstu in Odesi pogosto zmedeni, saj jih zavede precej mitska interpretacija družbenih odnosov v času imperijev, zaradi česar tudi napačno razumejo trenutno realnost etničnih in nacionalnih odnosov v obeh mestih.