In the twilight of two states: The ’German House’ in Tekmok, Kazakhstan

Povzetek

Prispevek se ukvarja s povezavo manjšinskih skupin, ‘države gostiteljice’ in ‘domovine’, pa tudi z raziskovanjem organiziranosti nemške manjšine v Kazahstanu in o tem, kako je le ta povezana s cilji obeh držav. V tej obravnavi je uporabljena perspektiva ‘od spodaj’, ki razkriva, kako ljudje ne le obvladujejo kontradiktorne državne politike temveč tudi ustvarjalno in v svojo korist izrabljajo pogoje, ki jih država omogoča. Čeprav na prvi pogled zgleda, kot da se kazahstanski Nemci podrejajo pripisani vlogi manjšine v Kazahstanu, pa so njihove dejavnosti pogosto v nasprotju s pričakovanimi rezultati obeh državnih politik. Članek se osredotoča na etnografske opise, ki jih umešča v širšo razpravo o nacionalnostnih politikah. Predstavljeni podatki temeljijo na enoletnem terenskem delu na temo nemške identitete, ki je bilo izvedeno v mestu Tekmok, Kazahstan v obdobju 2006-2007.