Landscape in Hirado revealing the secrets of Hidden Christians’ life-world: National and global policies in cultural heritage protection
Ključne besede:
zaščita kulturne dediščine, kulturna krajina, Skriti kristjani, Kakure Kirishitan, versko sožitjePovzetek
Pokrajina v Hiradu na severozahodu prefekture Nagasaki je bila nedavno razglašena za “pomembno kulturno krajino” Japonske. Njena posebnost je okolje, ki je skozi način življenja in verovanja skritih krščanskih skupnosti ohranilo sledi prvega katoliškega misijona iz 16. stoletja. Državne in lokalne oblasti se že deset let potegujejo za vpis njihovih vasi in svetih krajev, ki pričajo o sožitju krščanstva z japonskim šintoizmom in budizmom, na seznam UNESCO-ve svetovne dediščine. Na podlagi poglobljenega terenskega dela v širšem območju Hirada med leti 2008 in 2016 vsebina članka pokaže, kako so nove reprezentacije t.i. Skritih kristjanov skozi “kulturno krajino” spremenile način dojemanja krščanske dediščine na Japonskem. Članek trdi, da je razglasitev verske tradicije Skritih kristajnov kot “pomembne kulturne krajine” ustvarila širši okvir, ki današnjim prebivalcem Hirada omogoča ponovni stik s to “več-religiozno tradicijo” kot lastno dediščino.
